他们仔细制订了学习计划。

They elaborated a plan of study.

修订教学计划

пересмотреть учебный план

延时轨道飞行器医学计划

Медицинская программа для длительных полетов орбитальных летательных аппаратов

学习计算机知识不能局限于书本。

в изучении компьютерных знаний не следует ограничиваться только книгами

他正在学习会计学或他是一名会计专业的学生。

He is studying accountancy or he is an accountancy student.

统一制订各年级的科技教学计划

articulate a science program for all grades

仿生学是一项科学计划，属于科学家的范畴。 我们将允许科学家在仿生实验室里长期研究这个和此后的现象。

Бионическая лаборатория - научное учреждение, хозяева в ней ученые. Мы дадим им возможность изучать этот и другие феномены на постоянной основе.