Научно-исследовательский и проектный институт генерального плана города Москвыr 莫斯科市总体规划科学研究设计院

НИПИ Генплан г. Москвы

苏联国家计划委员会经济科学研究所

НИЭИ Научно-исследовательский экономический институт госплана СССР

全欧大学研究合作计划

Трансъевропейская программа кооперации в области университетского образвования

Научно-исследовательский институт электронных вычислительных машинr 电子计算机科学研究所

НИИ ЭВМ

非洲计算机科学研究会议

Африканская конференция по исследованиям в области компьютерной науки

设计研制局(兰利科学研究中心)

управление проектных разработок (Научно-исследовательский центр имени Лэнгли)

Институт вычислительной математики Российской академии наук 俄罗斯科学院计算数学研究所

ИВМ РАН

(Научно-исследовательский экспериментально-конструкторский институт прядильных машин) 纺纱设备科学研究实验设计院

НИЭКИП маш

把今后五年的科学研究工作规划一下

make a plan for scientific research for the coming five years

(Гипроморнефть)国家海洋石油科学研究设计院

Государственный научно-исследовательский и проектный институт морской нефти

基洛瓦坎化学科研和设计研究所

Кировоканский научно-исследовательский и проектный институт химии

Государственный проектный и научно-исследовательский институт по проектированию учреждений здравоохраненияr 国家保健机关科学研究设计院

ГипроНИИздрав, Гипронииздрав

Институт автоматизации проектирования РАН 俄罗斯科学院自动化设计研究所

ИАвП РАН

Аэропроект" Государственный проектно-изыскательский и научно- исследовательский институт гражданской авиации " Аэропроект" 航空设计国家民用航空勘测设计科学研究所

ГПИиНИИ ГА

Сибирский научно-исследовательский и проектный институт цементной промышленности 西伯利亚水泥工业科学研究设计所

Сибниипроектцемент СНПЦ

Государственный научноисследовательский и проектный проектный институт лакокрасочной промышленностиr 国家油漆颜料工业科学研究设计院

ГИПИ ЛКИ, ГИПИЛКП

全苏轴承工业科学研究和工艺设计院

Всесоюзный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт подшипниковой промышленности

油井及天然气井钻探科学研究设计院

научно-исследовательский проектный институт по бурению нефтяных и газовых скважин

再生资源科学研究结构设计和工艺研究院

научно-исследовательский проектно-конструкторский и технологический институт вторичных ресурсов

Всесоюзный научно-исследовательский проектный институт систем автоматизированного управления 全苏自动化控制系统科学研究设计所

ВНИПИ САУ 或 ВНИПИАСУ

Научно-исследовательский вычислительный центр МГУ им М. В. Ломоносова莫斯科国立М. В 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学科研究计算中心

НИВЦ МГУ

Экспериментальное научно-исследовательское и конструкторское объединение "Тренажёрные системы обучения" 实验科学研究和设计联合企业"教练练习系统"

ЭНИКО ТСО

ВНИИ ПНхимнефтеаппаратура (Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт технологии химического и нефтяного аппаратостроения) 全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院

внии пнхимнефтеаппаратура

(1). Институт системного программирования РАН 俄罗斯科学院系统程序设计研究所(2). Институт сравнительной политологии Российской академии наук 俄罗斯科学院比较政治学研究所

ИСП РАН

Институт математики с Вычислительным центром Уфимского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院乌法科学中心设有计算中心的数学研究所

ИМ с ВЦ УНЦ РАН

机器制造科学研究工艺设计院(克腊马托尔斯克)

НИИР Научно-исследовательский институт резиновых и латексных изделий

Институт математики с Вычислительным центром УфНЦ РАН 俄罗斯科学院乌法科学中心设有计算中心的数学研究所

ИМВЦ УфНЦ РАН

试验机器, 仪表及质量测定工具科学研究设计院

НИКИМП Научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин, приборов и средств измерения масс

试验机械, 仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

试验机械、仪器与质量测定工具科学研究设计院

научно-исследовательский и конструкторский институт испытательных машин приборов и средств измерения

Научно-исследовательский институт вычислительной математики и процессов управления Санкт-Петербургского государственного университета 圣彼得堡国立大学计算数学和控制程序科学研究所

НИИВМПУ СПбГУ

Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский котлотрубинный институт имени И. И. Ползунова И. И. 波尔祖诺夫中央锅炉和汽轮机科学研究和设计所

ЦКТИ им. И. И. Ползунова

(或ИМсВЦ)Институт математики с вычислительным центром(Уфимского научного центра Российской академии наук) (俄罗斯科学院乌法科学中心)设有计算中心的数学研究所

ИМ с ВЦ

荣膺列宁勋章之全苏茹克勘测设计科学研究院

Гидропроект Всесоюзный ордена Ленина проектно-изыскательный и научно-исследовательский институт имени С. Я. Жука

Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики 中央机器人技术和技术控制论科学研究和设计试验所

ЦНИИ РТК

"Научно-исследовательский центр автоматизированных систем конструирования 开放式股份公司"自动化设计系统科学研究中心"

НИЦ АСК ОАО

Всесоюзный государственный институт по проектированию научно-исследовательских институтов и лабораторий Академии наук СССР иакадемий наук союзных республикr 苏联科学院和各加盟共和国科学院全苏国家科学研究所及实验室设计院

ГИПРОНИИ, Гипронии

Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи МПС России 俄罗斯联邦交通部全俄信息化, 自动化和通讯科学研究和设计所

ВНИИАС或ВНИИАС МПС России

Научно исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем при Таганрогском радиотехническом университете 塔甘罗格无线电技术大学多处理机计算系统科学研究所

НИИМВС ТРТУ

Научно-исследовательский конструкторско-технологический институт биотехнических систем при Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете 圣彼得堡国立电子科技大学生物技术体系科学研究工艺设计所

НИКТИ БТС

Институт вычислительной математики и математической геофизики Сибирского отделения Российской академии наук(ранее: Вычислительный центр СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算数学和数学地球物理学研究所(前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算中心)

ИВМиМГ СО РАН

Государственный научно-исследовательский ракетно-космический центр "ЦСКБ ПРОГРЕСС" Российского авиационно-космического агентства 俄罗斯航空航天局中央进步"号中央专业设计局国家火箭航天科学研究中心

ГНПРКЦ ЦСКБ ПРОГРЕСС РАКА

Институт экономики и статистики Сибирского отделения Академии наук СССР(1957. 06. 07-1958. 05, позже: ИЭОПП СО АН СССР) 苏联科学院西伯利亚分院经济学和统计学研究所(后: 苏联科学院西伯利亚分院工业生产经济和组织研究所)

ИЭС СО АН СССР

中央设计和工程勘查方法、组织、经济及自动化科学研究试验设计院

ЦНИИпроект; Центральный научно-исследовательский проектно-экспериментальный институт по методологии, организации, экономике и автоматизации проектирования инженерных изысканий

全苏建筑安装机械化工具、振动机和手工具、以及光面精整机设计科学研究院

ВНИСМИ; Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированого инструмента, вибраторов и строительно-отделочных машин

全苏木材、纸浆及木材加工工业经济、生产管理组织和情报科学研究设计院

Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности; ВНИПИЭИлеспром

Государственное научно-исследовательское учреждение "Центр компьютерного интерактивного моделирования при СанктПетербургской государственной академии аэрокосмического приборостроения" 国家科学研究机构"圣彼得堡国家航空航天仪器制造学院计算机交互模拟中心"

цКИМ СПбГААП

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой