非洲经济发展中的水文学和水文气象学会议

Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки

国际药用植物科学会议

Международная научная конференция по медицинским растениям

国际家庭与人口科学会议

Международная научная конференция по вопросам семьи и народонаселения

伊斯兰国家统计学会议

Конференция исламских стран по проблемам статистики

殖民主义和新殖民主义问题及非洲未来和平之路科学会议

Научная конференция, посвященная теме "Колониализм, неоколониализм и путь Африки к мирному будущему"

海洋－陆地－大气相互作用科学会议

научная конференция по взаимодействию между морем, сушей и атмосферой

伊比利亚 - 美洲科学与技术促进可持续发展科学会议

научная конференция "Наука и техника в целях устойичивого развития иберо-американских стран"

联合国资源养护和利用科学会议

Научная конференция Организации Объединенных Наций по вопросам сохранения и использования ресурсов

讨论爱滋病的医学会议

a medical congress on AIDS

小型教授(学术)会议

МАС Малый академический совет

(Управление научно-технического совета); 科学技术会议事务局

УНС УНТС

国际工运历史学家会议

Международная конференция историков движения рабочей силы

非洲人口统计学家会议

Конференция демографов африканских стран

信息学战略和政策会议

Конференция по вопросам стратегий и политики в области информатики

环境与经济学特别会议

Специальное совещание по окружающей среде и экономике

国际劳工统计学家会议

Международная конференция статистиков труда

中学国家模拟联合国会议

национальная конференция школ "Модель Организации Объединенных Наций"

哈佛大学模拟联合国会议

Гарвардская модель Организации Объединенных Наций

科学和技术促进发展会议

Conference on Science and Technology for Development

非洲区域科学和技术会议

Африканская региональная конференция по науке и технике

政府间地震学和地震工程会议

Межправительственное совещание по сейсмологии и сейсмостойкому строительству

欧洲学校消费者教育会议

Европейская конференция по вопросам просветительской работы среди потребителей

非洲计算机科学研究会议

Африканская конференция по исследованиям в области компьютерной науки

非洲大学合作专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам сотрудничества между университетами в Африке

劳工运动史学家国际会议

Международная конференция историков рабочего движения

信息学战略和政策政府间会议

Межправительственная конференция по стратегии и политике в области информатики

北太平洋科学流网审查会议

научное совещание по обзору практики дрифтерного лова в северной части Тихого океана

非洲科学与技术部长级会议

Конференция министров Африканских стран по вопросам науки и техники

欧洲大学校长和副校长常设会议

Постоянная конференция ректоров, президентов и проректоров европейских университетов

我们学院负责筹办这次会议。

Our college is to make arrangements for the meeting.

欧洲全体青年学生框架会议

совещание в рамках Системы всеевропейского молодежного и студенческого сотрудничества

帕格沃希科学与世界事务会议

Пагуошская конференция по науке и международным отношениям

区域协调员和科学咨询委员会会议

Совещание региональных координаторов и Научно-консультативного комитета

政府－工业界反对化学武器会议

Конференция против химического оружия с участием представителей правительств и промышленности

不结盟国家科学和技术专家会议

Совещание экспертов неприсоединившихся стран по науке и технике

国际青年和学生组织协商会议

Консультативное совещение международных организаций молодежи и студентов

欧洲成员国主管科学部长会议

Конференция министров по делам науки европейских государств-членов

反动种族隔离国际学生行动会议

Международная студенческая конференция по борьбе против апартеида

核时代大学责任问题大学校长会议

Конференция ректоров университетов по вопросам ответственности университетов в ядерный век

联合国科学和技术促进发展会议

Конференция Организации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития

应用微生物学全球影响国际会议

Международная конференция по вопросам глобальных последствий примемения прикладной микробиологии

亚洲科学和技术应用于发展会议

Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии

科学和技术促进可持续发展会议

Конференция по науке и технике в целях устойчивого развития

声援南部非洲学生斗争国际学生会议

Международная студенческая конференция солидарности с борьбой студентов южной части Африки

物理学为发展中国家服务国际会议

Международная конференция по вопросам физики для развивающихся стран

21世纪环境与发展科学议程国际会议

Международная конференция по научной программе в области окружающей среды и развития

科学和技术促进发展临时基金会议

Conference for the Interim Fund for Science and Technology for Development

建立世界科学信息系统政府间会议

Межправительственная конференция по созданию Всемирной системы научно-технической информации

大陆架界限的法律和科学问题会议

Конференция по правовым и научным аспектам разграничения континентального шельфа

公约缔约国科学和技术专家特别会议

Специальное совещание научных и технических экспертов государств-участников Конвенции

粮食标准、粮食中化学品及粮食贸易问题会议

Конференция по вопросам стандартов на пищевые продукты, содержания в них химических веществ и торговли ими

拉丁美洲科学技术与发展区域会议

Латиноамериканская региональная конференция по науке, технике и развитию

国家科学和研究委员会主任常设会议

Постоянная конференция директоров национальных советов по вопросам научной политики и исследований

空间科学技术及其应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению

发展中国家科学技术机构负责人会议

Совещание глав научно-технических учреждений развивающихся стран

讨论1990年代美国－非洲优先事项的美国非洲学会会议

Конференция Афро-американского института по вопросам афро-американских приоритетов на 90-е годы

世界全民教育会议: 满足基本学习需要

Всемирная конференция по вопросам образования для всех: удовлетворение основных потребностей в обучении

国际法教学和研究问题区域专家会议

Региональное совещание экспертов по вопросам преподавания и исследований в области международного права

拉丁美洲科学和技术应用于发展会议

Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки

科学和技术促进发展资源库协商会议

Консультативное совещание по объединению ресурсов для науки и техники в целях развития

全体学生以及全体教员都参加了这次会议

присутствовали на этом собрании все студенты, равно как и все преподаватели

建立非洲基础科学机构网问题专家会议

Совещание экспертов по созданию африканской сети фундаментальных научных институтов

非洲气候状况和干旱问题科学圆桌会议

научное совещание за круглым столом по климатическим условиям и засухе в Африке

印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议

Конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане

学校卫生教育与预防艾滋病毒/艾滋病国际会议

Международная конференция по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИДа

计算机辅助翻译和名词学国际年度会议

Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии

化学工业合作和可持续发展高级别会议

Совещание на высоком уровне по вопросам сотрудничества и устойчивого развития в химической промышленности

二十一世纪的青年与挑战青年学生国际会议

Международное совещание молодежи и студентов по вопросу о молодежи и проблемах ХХI века

教育部长和主管科学技术应用于发展部长会议

Конференция министров просвещения и министров, ответственных за применение достижений науки и техники в целях развития в Латинской Америке и странах Карибского бассейна

强调环境方面的科学与技术问题部门会议

секторальное совещание по ануке и технике с уделением особого внимания окружающей среде

当代研究中的数学体系欧洲专家委员会会议

Совещание европейских экспертов по проблемам системной математики в современных исследованиях

各国议会联盟21世纪前夜教育、科学、文化、交流会议

Межпарламентская конференция по образованию, науке и культуре на пороге ХХI века

科学和技术促进发展问题高级别专家会议

Cовещание экспертов высокого уровня по вопросам науки и техники в целях развития

非政府组织会议科学和技术促进发展委员会

Комитет Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус в ЭКОСОСе, по вопросам науки и технологий в целях развития

陈列的报告(在学术会议上不宣读而只陈列出来的报告)

стендовый доклад

Государственный комитет СМ СССР по координации научно-исследовательских работr 苏联部长会议国家科(学)研(究)工作协调委员会

ГК по КНИР

拉丁美洲应用科学技术促进拉美发展专门会议

Межамериканская специальная конференция по применению науки и техники в целях развития латиноамериканских государств

联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Оршганизации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития

学校人口与计划生育教育问题区域专家会议

Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи

主管科学和技术应用于发展部长区域会议

региональные конференции министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития

亚太各国议会科学技术促进区域可持续发展会议

Азиатско-тихоокеанская межпарламентская конференция по науке и технике в целях регионального устойчивого развития

气象组织－海洋学委员会空间海洋观测联席技术会议

Совместная техническая конференция ВМО-МОК по океанографическим наблюдениям из космоса

亚得里亚海和爱奥尼亚海区域大学间合作圆桌会议

Круглый стол по вопросам межуниверситетского сотрудничества в районе Адриатического и Ионического морей

为科学技术促进发展调动资金专家筹备会议

Подготовительное совещание экспертов по мобилизации финансовых ресурсов для науки и техники в целях развития

联合国应用科学技术以利较不发达地区会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу использования науки и техники на благо наименее развитых развивающихся стран

海洋和平学会第二十一次海洋管理会议: 二十一世纪区域海洋模式

Конференция "Мир на морях ХХI " по теме "Управление океанами: модель для региональных морей в ХХI веке"

气象学仪器和观测方法成本效率问题技术会议

Техническая конференция по вопросам эффективных с точки зрения затрат метеорологической аппаратуры и методов наблюдения

非洲主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в Африке

美国胸科医师协会/危重病医学会会议制定的诊断标准

диагностические критерии, выработанные на конференции Американской коллегии торакальных врачей и Общества специалистов критической медицины