学问渊博
xuéwèn yuānbó
быть широко эрудированным, быть всесторонне образованным, иметь обширные знания; разносторонность знаний, широкая эрудиция
xué wèn yuān bó
渊，渊深。博，广博。学问渊博谓学识丰富。
如：「他温文儒雅，学问渊博，是学术界所公认的大学者。」
xuéwenyuānbó
have great learningв русских словах:
разносторонность
разносторонность знаний - 学问渊博
примеры:
学问渊博
разносторонность знаний
他以渊博的学问出众
он выделяется своей учёностью
这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研。
Глубокая эрудиция писателя пришла из долгих лет работы.
有学问的；博学的
Having great learning; erudite.
他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。
He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
博学的具有或显示出深奥并通常是系统的知识的；有学问的
Possessing or demonstrating profound, often systematic knowledge; erudite.
пословный:
| 学问 | 渊博 | ||
1) наука; [по]знания; образованность, учёность, эрудиция
2) учиться [и спрашивать]; изучать
|
глубокий (о знаниях); глубоко эрудированный; огромная эрудиция; глубина (знаний)
|