учиться лётному делу - 学飞行术

学飞行术

учиться лётному делу

火箭{飞行}力学

механика полёта ракет

火箭(飞行)力学

механика полёта ракет

飞行营养卫生(学)

гигиена лётного литания

飞行营养卫生{学}

гигиена лётного литания

飞行器(飞行)动力学分析

анализ динамики полёта летательного аппарата

飞行器{飞行}动力学分析

анализ динамики полёта летательного аппарата

飞行器起飞初段动力学

динамика летательного аппарата на начальном участке взлёта

(皇家)空军飞行学院(英)

лётный колледж военно-воздушных сил

飞行中磁{性}气体动力学

магнитогазодинамика в условиях полёта

飞行中磁(性)气体动力学

магнитогазодинамика в условиях полёта

飞行训练教官(试飞员学校的)

инструктор по лётной подготовке школылётчиков-испытателей

中子飞行时间能谱测量学

neutron time-of-flight spectrometry

延时轨道飞行器医学计划

Медицинская программа для длительных полетов орбитальных летательных аппаратов

飞行器起飞形态(的)空气动力学

аэродинамика летательного аппарата во взлётной конфигурации

飞行器起飞形态{的}空气动力学

аэродинамика летательного аппарата во взлётной конфигурации

飞行器着陆形态(的)空气动力学

аэродинамика летательного аппарата в посадочной конфигурации

飞行器着陆形态{的}空气动力学

аэродинамика летательного аппарата в посадочной конфигурации

飞行器本体空气动力学(区别于动力装置空气动力学)

аэродинамика планера летательного аппарата в отличие от аэродинамики силовой установки

淘汰(尤指飞行学员)不及格(某一课程的)

быть неспособным к обучению

训练飞行时数(指一个飞行员的总飞行时间中属于学习和训练的飞行时间)

налёт за время обучения лётчика

[直义]鸟美在羽毛, 人美在学习(学问).
[例句]- Не говорите про это (про ученье), ваше высокородие... Мне-то не говорите! ... Говорят люди: красна птица перьем, человек ученьем... Врут люди! ... Ученье - прямо мученье. "您不要说这事(关于学习的事), 老爷......别给我说这事......人们都说: 鸟美在飞行, 人美在

красна птица перьем а человек ученьем

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)

блэк бокс