孺子不可教也
rúzǐ bùkě jiào yě
этот ребёнок совершенно необучаем, этот ребёнок не поддаётся обучению
rúzǐ bùkějiāoyě
this child is unteachableпословный:
| 孺子 | 不可 | 教 | 也 |
1) ребёнок, дитя, младенец
2) наложница, конкубинка
3) старший сын главной жены
|
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
обучать; преподавать
II [jiào]1) обучать; преподавать; наставлять
2) заставлять; велеть
3) религия; вера
|