宁愿数量少些, 但要质量好些
_
меньше количеством, лучше качеством
пословный:
宁愿 | 数量 | 少些 | , |
предпочитать; лучше уж
|
количество, число; цифра; скаляр; количественный
|
但 | 要质 | 质量 | 量好 |
I союз
однако, но
II наречие
1) только, только бы, хорошо бы, вот бы
2) можно, можете
III собств. Дань (фамилия)
устар. напрасно, впустую, зря, даром |
1) физ. масса
2) качество; качественный
3) качество и количество
|
好些 | |||
[несколько] лучше, получше
hǎoxiē
(в значении сказуемого не употребляется) много, множество; [очень] многие
|