全国守合同重信用企业

Добросовестно выполняющее условия договоров предприятие Китая с высоким рейтингом кредитоспособности

信守经济合同

fully honour economic contracts; fully abide by economic contracts

重合同, 守信用

«заслуживающее доверие предприятия, добросовестно выполняющего условия договоров», «с полной ответственностьюотноситься к контрактам и обязательствамуважение договора и взятых на себя обязательств»

重合同守信用单位

«заслуживающей доверия и неукоснительно соблюдающей условия договоров организацией»

买方遵守了合同。

The contract was fulfilled on the part of the buyer.

他们遵守了合同。

They adhered to the contract.

联合国系统统计业务共同守则

Общий кодекс статистической практики в системе Организации Объединенных Наций

快把这些合同交给达拉然下水道的守卫队长莱杉。

Так что отнести вот эти контракты капитану стражи Ретану в Клоаку Даларана.

签字以后双方就必须贯彻“重合同，守信用“的原则，严格执行合同。

После подписания контракта стороны обязаны следовать принципу "уважай контракт, держи слово" и строго соблюдать контракт.