守节
shǒujié 
1) хранить душевную чистоту
2) блюсти вдовство, остаться верной умершему мужу
shǒujié
оставаться вдовой; не выходить вторично замуж (после смерти мужа)соблюдать верность покойному мужу
shǒu jié
旧时指不改变节操。特指妇女受封建宗法的强制或封建道德观念的影响，在丈夫死后不再结婚或未婚夫死后终身不结婚。shǒujié
(1) [preserve chastity after the death of her husband]∶信守名分, 保持节操。 特指妇女在丈夫死后不再嫁或未婚夫死后终身不嫁
(2) [be devoted to duty]∶遵守规则, 忠于职守
君既为府吏, 守节情不移。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
shǒu jié
1) 不改变原来的节操。
左传．成公十五年：「圣达节，次守节，下失节。」
文选．羊佑．让开府表：「是以誓心守节，无苟进之志。」
2) 妇人守寡，不再婚嫁。
汉书．卷二十七．五行志上：「宋恭公卒，伯姬幽居守节三十余年。」
儒林外史．第十九回：「弟媳妇要守节，不肯嫁。」
shǒu jié
faithful (to the memory of betrothed)
constant (of widow who remains unmarried)
shǒu jié
preserve chastity after the death of her husband; not remarryshǒujié
1) stick to principle
2) trad. preserve one's chastity after one's husband's death
1) 坚守节操。
2) 特指妇女谨守礼节，能尽妇道。
3) 旧指寡妇不再嫁。
частотность: #52510
синонимы: