旅店||郊区的旅店是为了迎合前往维吉玛的旅客和商人的需要而建立的。老板们以 一道高耸的树篱环绕著它们。虽然旅店不提供过度奢侈的舒适，它是过夜与用餐的安全场所。旅店老板也提供种类广泛的酒精饮料。它是郊区居民最喜爱的会面场所，在那里总是能找到人聊天或是玩骰子。

Таверна||Таверна в Предместье была размещена с мыслью о путешественниках и купцах, направлящихся в Вызиму. Владелец предусмотрительно окружил ее высокой изгородью из острых кольев. Несмотря на то, что таверна не предоставляет больших удобств, в ней можно безопасно провести ночь и подкрепиться. Трактирщик предлагает также широкий выбор алкоголя. Это любимое место встреч местных жителей Предместья, потому что тут всегда можно найти собеседника, или партнера для игры в кости.

欧洲工作场所安全卫生署

Европейское агентство по безопасности на рабочем месте о профессиональному здоровью

经营场所证明及经营安全许诺书

Учредительные документы коммерческой организации и обязательство по безопасности ведения бизнеса

作业场所安全使用化学品公约

Конвенция о безопасности при пользовании химических веществ на производстве

拉丁美洲工作场所健康、卫生、安全中心

Латиноамериканский центр по вопросам техники безопасности и гигиены труда

关于工作场所安全使用化学品的建议

Рекомендация о безопасности при использовании химических веществ на производстве

在工作场所中必须配戴安全头盔，请配戴安全头盔。

На строительной площадке необходимо носить каску. Пожалуйста, наденьте каску.

出海申请批复件，经营场所证明及经营安全许诺书和…还有旧的经营许可证…

Разрешение на выход в море, учредительные документы коммерческой организации и обязательство по безопасности ведения бизнеса... и старая лицензия...

若一个人对另一个人使用或威胁使用非法暴力而且他的行为使一个在场的正常人为自己的安全担心时，他就犯有在公共场所斗殴罪。

A person is guilty of affray if he uses or threatens to use unlawful violence towards another, and his conduct is such that a reasonable person who happens to be presented may fear for his safety.

81号避难所安全通道

УБЕЖИЩЕ 81 защищенный доступ

室内公共场所全面禁烟

полный запрет курения во всех закрытых общественных местах

室内公共场所和工作场所全面禁烟

полный запрет курения во всех закрытых общественных местах и на рабочих местах