嗨……我才炸飞三个差劲的实习生，突然就有了一堆安全守则。

Стоит взорвать трех стажеров, и сразу начинаются унылые разговоры про «технику безопасности»!

我劝你遵守安全规则。

I recommend you to comply with safety regulations.

中部非洲防卫与安全部队行为守则

Кодекс поведения сил обороны и безопасности в Центральной Африке

关于安全的政治－军事方面的行为守则

Кодекс поведения, касающийся военно-политических аспектов безопасности

都市生存守则一：屋顶是个安全好所在。

Первое правило городской жизни: безопаснее всего на крыше.

向发展中国家转让技术时的安全、卫生和工作条件业务守则

Свод практических правил по условиям безопасности, гигиены и условий труда при передаче технологии развивающимся странам

同样，需要新的管理规定来确保遵 守安全手续并且确保公众支持。

Понадобятся также и новые административные нормы для обеспечения соблюдения требований техники безопасности и получения общественной поддержки.

关于不断监察和核查伊拉克遵守安全理事会第687(1991)号决议C节有关部分情况的计划；不断监察和核查

План по осуществлению постоянного наблюдения и контроля за соблюдением Ираком соответствующих частей Раздела С резолюции 687 (1991) Совета Безопасности