安全规则

ānquán guīzé

правила безопасности (ПБ)

кодекс безопасности; правило безопасности; правила безопасности; руководство по обеспечению безопасности; правило безопасности полетов; правила техники безопасности; правило а безопасности

safety rules

safe rules

в русских словах:

лихач

шофёр-лихач - 不注意行车安全规则的司机

ПБ правила безопасности 安全规则，安全规程

правила безопасности 安全规则

правила безопасности полетов 飞行安全规则

Правила Ядерной Безопасности (ПБЯ) 核安全规则

правило безопасности 安全规则

руководство по обеспечению безопасности (飞行)安全规则

примеры:

不注意行车安全规则的司机

шофёр-лихач

渔民和渔船的安全规则

Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов

欧洲社会安全规则议定书

Протокол к Европейскому кодексу социального обеспечения

правило безопасности 安全规则

правило безопасности

核安全规则)

Правила Ядерной Безопасности ПБЯ

新的安全规则何时生效?

When do the new safety rules come into force?

我劝你遵守安全规则。

I recommend you to comply with safety regulations.

核动力船(安全)规则

инструкция о безопасности ядерного судна

国际消防安全系统规则； FSS规则

Международный кодекс по системам пожарной безопасности

安全理事会暂行议事规则

Временные правила процедуры Совета Безопасности

海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则；事故调查规则

Кодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море; Кодекс по расследованию аварий

五秒规则：如果食物掉在地上后五秒内被拾起，可以安全地食用。

Правило пяти секунд: если упавшая на пол пища была поднята в течение пяти секунд, то её можно употреблять.

船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物国际规则

Кодекс безопасной перевозки облученного ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в контейнерах на борту судов

规则很危险，因为大家会相信规则。规则会让你以为自己安全，但你一转身……你就死了。

Правила опасны потому что люди им доверяют. Людям начинает казаться, что они в безопасности. Но стоит забыть об осторожности и ты труп.

国际船舶和港口设施保安规则

Международный кодекс безопасности судов и портовых сооружений; Международный кодекс по охране судов и портовых средств

安全要求; 安全规格

требования безопасности; нормы и техника безопасности

违反工厂安全规章

violation of safety regulations in a factory

一般安全规定专家会议

Совещание экспертов по общим правилам безопасности

请尊重学院的安全规章。

Пожалуйста, уважайте протоколы безопасности Института.

这不符合组织的安全规定。

Это нарушение протоколов безопасности.

鳞状叠覆的具有规则安排的叠盖边缘的，如瓦片或鱼鳞

Having the edges overlapping in a regular arrangement, as roof tiles or the scales of a fish.

目标违反核口世界安全规范。

Цель нарушает правила безопасности "Ядер-Мира".

内河航行的技术和安全规定标准化问题工作队

Рабочая группа по стандартизации технических требований и требований безопасности для внутреннего судоходства

吉拉波发明家中的创意先锋完全无视执政院的安全规范。

Самые передовые из гирапурских изобретателей полностью игнорируют установленные Консульством стандарты безопасности.

пословный:

安全	规则
ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)	guīzé 1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.) 2) норма; образец 3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный