安其拉废墟：奥斯里安
_
Руины АнКиража: Оссириан
примеры:
消灭奥斯里安（安其拉废墟）
Убийства Оссириана (Руины АнКиража)
安其拉废墟（公会版）
Гильдейский марш по руинам АнКиража
来自其拉虫人的威胁已经被平息。可怕的奥斯里安被消灭了。
Смертельная угроза больше не нависает над нами. Безжалостный Оссириан повержен!
拉文霍德公爵命令我们研制一种极效混合毒药，祖尔格拉布和安其拉废墟出产这种毒药的原料，也就是毒囊。
Лорд Черный Ворон поручил мне исследование нового и очень эффективного яда, который производится из ядовитых желез обителей ЗулГуруба и руин АнКиража.
пословный:
| 安其拉废墟 | ： | 奥 | 斯 |
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
книжн.
этот; это
|
| 里 | 安 | ||
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|