安富恤穷
ānfùxùqióng
предоставлять спокойную жизнь богатым и оказывать помощь бедным
ān fù xù qióng
安定富有者，振济贫苦者。指统治者治国安民之道。ān fù xù qióng
to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)пословный:
| 安富 | 恤 | 穷 | |
1) добиваться спокойствия [для себя] и богатства [для государства]
2) обеспечить спокойную жизнь богатых, обезопасить жизнь состоятельных
|
тк. в соч.
1) помогать; оказывать помощь
2) выражать сочувствие, сочувствовать
|
1) бедный; нищий
2) иссякать; кончаться
3) тк. в соч. крайне; до крайности
|