让他的灵魂安息吧!

May his soul rest in peace!

为…的灵魂安息而祈祷

помолиться за упокой души; помолиться за упокой чьей души

比如它。把这个灵魂安息在灵种内。让它开始重生吧。

Например, этому. Помести этот дух в дикое семя. Пусть он наберется сил и начнет перерождение.

我们已经准备好打开接天桥，引导这些灵魂安息。

Мы готовы открыть Тань-Чао и проводить всех этих духов туда, где они обретут покой.

在我们当中，会有一个人进入荒野，再度让它们的灵魂安息。

Один из нас отправится в поля и вновь дарует великим духам покой.

带上这个装置，在废墟里的上层精灵鬼魂身上使用它。它能……让它们的灵魂安息，并且收集宝贵的数据供我日后参考。

Возьми вот это устройство и используй его, если встретишь духов высокорожденных, населяющих руины. Оно... упокоит их души, а так же соберет важные данные, которые я потом внимательно изучу.