为 的灵魂安息而祈祷
_
помолиться за упокой души
примеры:
为…的灵魂安息而祈祷
помолиться за упокой души; помолиться за упокой чьей души
пословный:
| 为 | 的 | 灵魂 | |
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|
| 安息 | 而 | 祈祷 | |
1) спокойно отдохнуть
2) отдых; передышка; перерыв, привал
3) спать
4) вечный покой
5) ист. Парфия; парфянский
|
молиться, творить молитву; молитва
|