宋四大书
_
Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御览, Prime tortoise of the record bureau 册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英华
sòng sì dà shū
宋朝的太平广记、太平御览、册府元龟、文苑英华合称为「宋四大书」。
Sòng sì dà shū
Four great compilations of Northern Song dynasty, namely: Extensive records of the Taiping era (978) 太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御览, Prime tortoise of the record bureau 册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英华пословный:
| 宋 | 四大 | 大书 | |
1) сунская эпоха; сунский (X―XIII вв.)
2) Сунская династия, династия Сун (а) первая дин. Сун 420―479 гг.; б) вторая дин. Сун 960―1279 гг.)
3) Сун (фамилия) 4) ист. Сун (владение потомков царского дома Инь в эпоху Чжоу, на территории нынешней пров. Хэнань)
5) сон (единица громкости)
|
1) книга для пересказа (у уличных рассказчиков 说书的)
2) писать крупными знаками
|