完全自动化卫星, 全自动(化)卫星

полностью автоматический спутник

全盘自动化

сплошная автоматизация

全自动(化)卫星

полностью автоматический спутник

全(部)自动化, 全盘自动化

полный автоматизация

完全(确定)自动机

полный автомат

完全没有行动自由, 不许自由行动

шагнуть нельзя; шагнуть не дают

автоматизированная система общегородской службы справочников 全市自动化指南服务系统

АС ОСС

全部自动化眼前还作不到。

At present, it’s impossible to have full automation.

自动化手术。听起来多安全哪！

Автоматизированная хирургия. Чего тут страшного?

Всероссийский научно-исследовательский институт прикладных автоматизированных систем 全俄自动化应用系统科学研究所

ВНИИ ПАС或ВНИИПАС

(Всесоюзный научно-исследовательский институт автоматизации чёрной металлургии) 全苏黑色冶金自动化科学研究所

ВНИИА чермет

全苏自动化控制系统科学研究设计所

Всесоюзный научно-исследовательский проектный институт систем автоматизированного управления

ВНИИКА нефтегаз (Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяной и газовой промышленности) 全苏石油和瓦斯工业综合自动化科学设计院

вниика нефтегаз

Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи МПС России 俄罗斯联邦交通部全俄信息化, 自动化和通讯科学研究和设计所

ВНИИАС或ВНИИАС МПС России

全苏自动化工艺设备生产及先进工艺、先进生产组织管理形式实施工业联合公司

Союзоргтехавтоматизация; Всесоюзное промышленное объединение по производству технологической оснастки, средств автоматизации и внедрению прогрессивной технологии, передовых форм организации и управления производством

(美国铁路协会总部装设的)铁路远程自动化信息网(监督全国铁路联运货车过轨运用情况)

Трэйн железнодорожная телеавтоматическая информационная система, оборудованная Ассоциацей Американских железных дорог