装配线：配置完毕。

Сборочная линия: НАСТРОЕНА.

这本书完全配得上他的声望。

Эта книга полностью соответствует его репутации.

这部电影的角色分配完全失当。

The film was thoroughly miscast.

艾弗拉特让工会的激进分子必须完全配合调查。

Эврар приказал воинственно настроенному крылу профсоюза оказать полное содействие в ходе расследования.

我们都要感谢你拯救了学院。你完全配得上现在的地位。

Мы все должны благодарить тебя за спасение Коллегии. Ты на своем посту заслуженно.

我们都要感谢你拯救了魔法学院。你完全配得上现在的地位。

Мы все должны благодарить тебя за спасение Коллегии. Ты на своем посту заслуженно.

使用特别准备的角色开始扩展包游戏，角色为 32 级，装备与能力已经配置完毕。

Вы приступите к игре в дополнение с заранее подготовленным персонажем, развитым до 32 уровня, экипированным определенным снаряжением и обладающим определенным набором способностей.

只有我们前去帮忙。其他队伍……完全置之不理。背弃了我们，也背弃了昆西的百姓。

На этот сигнал откликнулись только мы. Остальные отряды... просто отвернулись от нас. И от жителей Квинси.