完成句子
wánchéng jùzi
закончить фразу
примеры:
选择上面例句中合适的句子完成对话
завершите диалог при помощи предложений из вышеприведенных примеров
使句子完整
закруглять фразу
“杜博阿先生,‘每一个工人……?’”他向你靠近,等待你完成他的句子。
«Господин Дюбуа, „Каждый рабочий...“» Он наклоняется вперед, ожидая, что ты закончишь его мысль.
造成句子
составить предложение
грам. 句子成分
члены предложения
旨在完成存款的歇业。因而句子这些措施可能影响存款暗含这些措施可能减少本以已实现的存款,而这些措施可能完成存款则暗含这些措施将导致新的存款的产生
Layoffs designed to effect savings. Thus the sentence These measures may affect savings could imply that the measures may reduce savings that have already been realized, whereas These measures may effect savings implies that the measures will cause new savings to come about.
不能形成句子
не могу сформулировать предложение
把词组扩充成句子
expand a phrase into a sentence
“一名∗警探∗的怀疑论。”警督替他完成了句子,之后他的口吻变得出奇的温和。“请原谅,我不想引起什么冲突。只是我接受的训练就是要问问题。”
∗Детектива∗, — заканчивает он за Морелла, а потом прибавляет удивительно мягко: — Простите, я не хотел ссориться. Просто подвергать всё сомнению — моя работа.
主从复合句的副句与实词和句子成分的对应
соотнесённость придаточных частей сложноподчинённых предложений со словами знаменательных частей речи и членами предложения
<你踩到了一堆杂乱的便条。有些句子完全无法理解,有些则韵律优美。>
<К вам в руки попали какие-то обрывистые записи. Одни строчки вам совершенно непонятны, другие звучат поэтично.>
我会想法子完成仪式的,我必须完成,不然我的主人不会原谅我...
Я должен найти способ завершить ритуал. Обязан. Иначе владыка меня не простит...
пословный:
完成 | 成句 | 句子 | |
1) завершённое предложение
2) построить предложение
3) 前人的现成文句
|
предложение; фраза
|