句子成分

jùzi chéngfèn

член предложения

члены предложения

jù zichéngfèn

句子的组成部分，包括主语、谓语、宾语、补语、定语、状语六种。

jùzǐchéngfèn

[sentence element] 句子的组成部分, 包括主语、谓语、宾语、定语、补语、状语六种

jù zi chéng fèn

句子的组成分子。一般可分为主语、谓语、宾语、定语、状语、补语六种。

sentence element; member of a sentence

jùzi chéngfèn

lg. sentence element; member of a sentence

句子的组成部分。在句子中，语词和语词之间有一定的关系，按照不同的关系，句子成分可分为主语、谓语、宾语、定语、状语、补语六种。

в русских словах:

обособление

2) 〈语法〉(句子成分的)独立, 成为独立成分

член

члены предложения - грам. 句子成分

член предложения 句子成分

примеры:

грам. 句子成分

члены предложения

主从复合句的副句与实词和句子成分的对应

соотнесённость придаточных частей сложноподчинённых предложений со словами знаменательных частей речи и членами предложения

句子可分成分句。

Sentences can be broken up into clauses.

句子的次要成分

второстепенные члены предложения

句子的独立成分

обособленные члены предложения

有独立成分的句子

предложения с обособленными членами

带同等成分的句子

предложения с однородными членами

句子主要成分的联系

связь главных членов предложения

句子可以分成分句，分句能分成短语。

Sentences can be broken up into clauses, and clauses into phrases.

把一个句子拆分成两个句子

разбить одно предложение на два предложения

句子同等成分的总括词

обобщающие слова при однородных членах предложения

带半述谓独立成分的句子

предложения с полупредикативными обособленными членами

把一个长句分成几个较短的句子

split a long sentence into shorter ones

把这句子的各个成分加以分析。

Analyse the sentence into its constituent parts.

带确切说明和突出的独立成分的句子

предложения с уточнительно-выделительными обособленными членами предложения

融合句(同等成分句的旧称)

слитное предложение; слитный предложение

造成句子

составить предложение

不能形成句子

не могу сформулировать предложение

把词组扩充成句子

expand a phrase into a sentence

分子分解成原子

молекула распадается на атомы

пословный:

句子	成分
jùzi предложение; фраза	chéngfèn, chéngfen 1) составная часть, элемент, компонент, составляющая; хим. компонент 2) конституция, состав 3) социальное положение (происхождение)

начинающиеся:

句子成分配置模式