完成行为
wánchéng xíngwéi
консумматорное поведение, завершающее поведение
consummatory behavior
примеры:
「罗莎莉亚小姐,请注意你的行为!身为成员,你居然完全不出席唱诗班活动!」
«Розария, как ты себя ведёшь? Ты, будучи членом церкви, пропустила все занятия в хоре!»
弗尔泰斯特的城堡||这城堡是国王弗尔泰斯特在先前王位被这他与他亲姊妹乱伦而生下的吸血妖鸟篡夺之时完成的。宽阔的石造大厅,彩色玻璃窗与拱式天花板,这些都指出在此使用了矮人的技术概念。弗尔泰斯特国王是个非常活跃的统治者,而且经常出外旅行,不过在来到维吉玛时,他喜欢待在附带小庭院的城堡房间里。在王座室里,这位统治者谒见他的臣民,成为他们的请愿者或可信任的顾问。
Замок Фольтеста||Замок построил король Фольтест после того, как в его предыдущей резиденции появилась стрыга - плод кровосмесительного романа между королем и его собственной сестрой. Просторные каменные залы, витражные окна и сводчатые потолки указывают на использование краснолюдских технологий и планов. Король Фольтест - очень активный правитель, он часто путешествует по стране, хотя при посещении Вызимы предпочитает останавливаться в замке вместе с небольшим двором. В тронной зале правитель принимает просителей и доверенных советников. Там же он дает аудиенции простым подданным.
成为完整 chéngwéi wánzhěng
перен. разг. (о речи, мыслях и т. п.)
完成“三人成行”怪鼠复仇挑战任务
Пройдите испытание Крысенштейна «Одинокое трио».
带回兽人的獠牙来作为完成任务的证明。
В качестве трофея предъявляйте орочьи зубы.
пословный:
完成 | 成行 | 行为 | |
1) chéngxíng подготовка к походу, готовиться к путешествию
2) chéngxíng отправиться; удалось двинуться в путь
3) chéngháng выстраиваться в линию, выстраиваться в ряд
|
действие, поступок; акт; поведение
|
похожие:
完成航行
行为成分
完善行为
完备行为
成为流行
成瘾行为
完成飞行
不完全行为
未成熟行为
完成进行式
行为未成熟
完成进行貌
行为性成分
未完成行为
立刻完成行为
完成轨道飞行
完成航班飞行
完成一段飞行
安全完成飞行
完全无行为能力
为完成计划操心
未完成运行请求
未完成飞行次数
现在完成进行体
药物成瘾行为科
过去完成进行时
定形完成进行式
成瘾行为心理学
不成体统的行为
法律行为的成立
在一行程完成落料
执行程序完成大纲
未成年行为的抗辩
过去完成进行时态
具有完全的行为能力
保证完成飞行的能源
完全民事行为能力人
为未成年行为的抗辩
行使时效已完成债权
制止不成体统的行为
未完成的车辆走行公里
安全完成机动飞行特性余量