一面盾牌越是完整，越说明它远离战场。盾牌的破旧，不正是它身经百战的证明吗？

Конечно, тот щит, что никогда не участвовал в битве, будет в идеальном состоянии. Разве не сломанный и расколотый щит помогает доблестно сражаться своему владельцу?

欧尔康教士 - 只有他才能说明整件事的始末。

Только жрец Ольшан знает, что было дальше.

那就奇怪了，明明我什么都没做，你却感觉完全没事了，那说明什么呢？

Теперь ты скажи мне: если я ничего не сделала, почему ты вдруг излечился?

这就说明整个行动规模庞大，而且复杂老练。你检查过无线电了吗？

Это говорит о том, что операция была сложной и масштабной. Вам удалось изучить эту радиосистему?