宗师级宠物斗士
_
Великий мастер – укротитель
пословный:
| 宗师 | 级 | 宠物 | 斗士 |
1) ист. заведующий обучением императорской родни, знати (дин. Хань)
2) учитель; основоположник [учения]; уважаемое лицо
3) образцовый наставник; высокий авторитет; корифей, классик
|
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|
1) питомец, домашнее животное, ручной зверек
2) любимец, любимчик
|