您已创立宗教。

Вы уже основали религию.

以此为名的宗教已创立。

Религия с таким названием уже была основана.

关于在国际社会内部建立宗教间和睦的巴厘宣言

Балийская декларация о налаживании гармоничных межконфессиональных отношений в рамках международного сообщества

塔，宝塔一种远东的宗教建筑，尤指一种多层的佛塔，作为纪念塔或神龛而建立

A religious building of the Far East, especially a many-storied Buddhist tower, erected as a memorial or shrine.

神庙可以提高城市的 信仰值，还能加快您创立与传播宗教的速度。在建造神庙前，城市中必须已建成神龛或马雅金字塔。

Храм повышает веру города, увеличивая скорость создания и распространения религий. Для строительства храма в городе должно быть святилище (или пирамида).

伊克施基尔主教国(1186-1201年德意志十字军在立窝尼亚建立的第一个封建宗教国家)

Икшкильское епископство

该局游戏中禁用了宗教系统。无法获得信仰值；无法建立万神殿以及宗教。

В этом сценарии система религий отключена. Получать очки веры, основывать пантеоны и религии невозможно.

所有一切宗教，都是建立在大多数人的恐惧心与极少数人的聪明劲儿之上的。

All religions are found on the fear of the many and the cleverness of the few.

此情景中没有 大预言家。首都城市建立后，埃及和努比亚都将自动获得宗教。

В этом сценарии нет великих пророков. И Египет, и Нубия получают религию сразу после основания столицы.

信仰值可用来建立和进行改善帝国等级的 宗教 。信仰值也可用来购买传教士、异端审问官和宗教建筑。

Вера позволяет основывать и укреплять религии на государственном уровне. Очки веры также можно потратить на получение миссионеров, инквизиторов и религиозных построек.

不信奉国教的人新教教会的一个成员，他不遵从国家的或已建立的教会的教义、习惯做法或政体，尤指英国教会

A member of a Protestant church not observing the doctrines, usage, or polity of a national or established church, especially the Church of England.