宗教改革
zōngjiào gǎigé
ист. Реформация
十六世纪欧洲基督教内反对罗马教皇统治的运动。它代表新兴资产阶级的利益，对破坏封建制度起了一定的作用。
zōng jiào gǎi gé
十六世纪时，因罗马教会日趋腐败，欧洲各国遂有一连串的宗教改革运动。如以德人马丁路德为首，提倡革新宗教之说，领导修改罗马天主教部分教义，主张基督教教旨，以圣经为信仰的最高原则，各国多附和，遂有新教派的建立。此外瑞士贾尔文、英国亨利第八亦相继响应，自此西洋宗教分裂成许多派系。
Zōng jiào Gǎi gé
(Protestant) Reformationzōngjiào gǎigé
religious reformпримеры:
雅利安社(印度的宗教改革社团). (印地语)
Арья Самадж
梵社(1828年由罗易·罗摩·谟罕伊创立的孟加拉宗教改革后启蒙协会)
Брахмо Самадж
(布拉格的)耶罗宁(Jeronym Prazsky, 约1380-1416, 捷克宗教改革家, 学者)
Иероним Пражский
胡斯，约翰1372？－1415捷克斯洛伐克宗教改革者，1409年由于攻击牧师制度的堕落而被开除教籍。他在著作教会中对天主教会的权威和正确性提出了质疑
Czechoslovakian religious reformer who was excommunicated(1409) for attacking the corruption of the clergy. His De Ecclesia questioned the authority and infallibility of the Catholic Church.
您已采用宗教改革社会政策，可为您的宗教增加一项信条。
Вы приняли общественный институт "Реформация" и можете добавить новое верование к своей религии.
允许您建造 歌剧院 ，可大幅提升 文化值。至少要有一个文明研发人文主义，才能使宗教改革开始。
Позволяет строить оперный театр , который способствует росту культуры. Чтобы началась протестантская Реформация, хотя бы одна держава должна открыть гуманизм.
犹太教改革派宗教行动中心
Religious Action Center of Reform Judaism
二人同意改革必须缓慢谨慎，并且不得破坏固有机制，特别是宗教和族长家族。
Оба согласились с тем, что реформы должны быть медленными, осторожными и не должны подрывать устоявшиеся институты, особенно религию и патриархальную семью.
大胆改革教学方法
make a bold reform in the teaching method
他们正积极从事改革教育制度。
They are in the thick of reforming the educational system.
пословный:
| 宗教 | 教改 | 改革 | |
религия, вероучение; религиозный
|
реформировать, обновлять; преобразовывать; исправлять, изменять; преобразование, реформа
|