改善外国官方人员住房安排基金会

Фонд для усовершенствования контрактов на аренду жилья для официального иностранного персонала

此原型铁卫兵是由(已编辑)委托，(已编辑)建造，只能由(已编辑)的官方人员或相关客户操作。

По заказу (УДАЛЕНО). Производитель — (УДАЛЕНО). Управление данным прототипом робота-охранника может производиться исключительно официальным представителем (УДАЛЕНО) или клиентом, связанным договорными обязательствами.

有几个高级外交官被发现与敌方人员勾结。

Several high-ranking diplomats were found to be hand and glove with enemy agents.

官方人士

должностные (официальные) лица

据半官方人士称

по полуофициальным источникам

关于哪位中方官员去参加奥巴马总统的就职典礼，我现在还没有确切的消息告诉你。

О том, кто из китайских чиновников поедет на церемонию инаугурации президента Б. Обамы, у меня пока нет точной информации.

我方人员阵亡！

У нас потери!

联合国志愿人员方案主管

United Nations Volunteer Programme Manager

敌人令我方人员出现死伤！

Мы терпим потери!

提供业务、执行和行政人员方案

Программа предоставления оперативного, управленческого и административного персонала