定位档
_
установочная колодка
примеры:
操纵空档定位器(操纵系统的)
технологический фиксатор нейтрального положения системы управления
＂开发动机时，一定要使汽车的离合器处于空档位置。＂
When you start the engine, you must see to it that the car is in neutral.
当你在雷文德斯探险的时候，我希望你能找回特定罪碑的内容和位置。这会帮助我们确定档案的方向。
Попрошу тебя запомнить содержание и расположение хотя бы части камней грехов во время путешествий по Ревендрету. Это поможет нам навести порядок в архиве.
пословный:
| 定位 | 档 | ||
1) определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать
2) заказать место (напр. на пароходе)
3) определение местонахождения, отнесение к определённому месту, локализация, позиционирование 4) тех. фиксация, закрепление, фиксирование, базирование
|