档
dàng 
1) полка; стеллаж
2) архив; архивное дело, [архивный] документ
归档 [положить] в архив
3) перекладина; рама, рамка
4) сорт, класс; качество (товара)
高档商品 высококачественные товары
5) диал. лоток, киоск, ларёк
鱼档 рыбная лавка, рыбный лоток
6) диал. счётное слово, см. 档子
父子档 актёрский дуэт отца и сына
7) см. 档期
上档 выходить на экран
黄金档 прайм-тайм
8) Дан (фамилия)
тайв. разг. вм. 挡 6) (скорость, передача, положение)
ссылки с:
檔похожие:
dàng
= 檔
1) тк. в соч. полка; стеллаж
2) сорт; качество (товара)
高档商品 [gāodàng shāngpĭn] - высококачественные товары
3) планка, перекладина (деталь мебели и т.п.)
4) архив
查档 [chádàng] - наводить справки в архиве
dàng
shelf; frame, crosspiecedàng
① 带格子的架子或橱，多用来存放案卷：归档。
② 档案：查档 | 调档。
③ <档儿><器物上>起支撑固定作用的木条或细棍儿：床档 | 桌子的横档儿。
④ <商品、产品的>等级：档次 | 低档货 | 高档产品。
⑤ 〈方〉货摊；摊档：鱼档 | 大排档。
dàng
檔
(1) (形声。 从木, 当声。 本义: 器物上用以分格或撑的横木条)
(2) 同本义 [crosspiece]
俗谓横木框档。 --《正字通》
(3) 又如: 床档; 十三档算盘
(4) 档案, 排列或分类过的卡片或文件卷宗 [file]。 如: 查档; 档子(卷宗; 账目等簿册)
(5) 存放案卷用的带格子的橱 [shelf]。 如: 存档; 归档
(6) 按重要性、 质量或价值排列的级别 [order]。 如: 为这一带居民定购的产品是低档货
(7) [方]∶时间或空间上的空隙 [gap]。 如: 空档; 缺档; 填档
(8) [方]∶件; 桩; 批 [piece]。 如: 来了一档人; 几档子事儿一齐来, 可把我忙坏了
(9) 指曲艺、 杂技表演一个节目 [programme]。 如: 先听一档大鼓, 再看一档戏法儿
dǎng
1) 名 存放公文、卷宗的橱架。
如：「归档」、「清档」、「存档」。
2) 名 档案的简称。
如：「查档」。
3) 名 电影或戏剧节日放映演出的时段。
如：「接档」、「上档」、「下档」、「黄金档」、「八点档」。
4) 名 汽车变速器的俗称。
如：「排档」、「换档」。
5) 名 方言。空隙。
如：「空档」、「填档」。
6) 名 货品的等级。
如：「低档货」、「高档产品」。
7) 名 组合的夥伴。
如：「搭档」、「拍档」、「父子档」、「兄弟档」。
8) 名 量词：(1) 计算娱乐节目演出期间的单位。如：「下一档戏」、「作了三档秀」。(2) 计算事物、事件的单位。相当于「码」、「件」。如：「为了这档事，我四处奔波，可真累坏了！」
（又音）dàng
<1>之又音。
dǎng
(Tw) variant of 挡[dǎng], geardàng
official records
grade (of goods)
file
records
shelves
slot
gap
crosspiece
classifier for crosspieces
classifier for events, affairs etc
Taiwan pr. [dǎng]
dàng
名
（带格子的架子或橱） shelves (for files); pigeonholes:
把文件归档 file a document; place a document on file
（档案） files; archives:
查档 consult the files
（器具上起支撑固定作用的木条或细棍） crosspiece (of a table, etc.)
（等级） grade:
高(低)档商品 high-grade (low-grade) goods
量
(方) （用于事件）:
一档子事 an affair
dǎng
(骂档子)step
dàng
1) 横木的框格。
2) 指器物上起支撑固定或分隔作用的木条。如：桌子的横档；十三档算盘。
3) 带格子的架或橱，多用来存放案卷。如：归档；存档。
4) 指档案。如：查档。
5) 货物的等级。如：高档商品；低档货。
6) 方言。称水手。徐珂《清稗类钞‧舟车类‧无锡快》：“买櫂者问船之大小，则於单夹衖、双夹衖之外，辄以若干档为答。档者，舟师之代名词也。其言档也，曰几个档，即几个人也。”
7) 方言。谓时间或空间的空隙。如：空档；缺档；填档。
8) 方言。店铺。
9) 量词。犹件、桩、批。如：这档事不好办；来了一档人。
10) 量词。指曲艺杂技等成组的表演节目。如：先听一档大鼓，再看一档戏法儿。
частотность: #4245
в самых частых:
синонимы: