定时钟
dìngshízhōng
таймер, будильник
автоматические часы
dìngshízhōng
[timing clock] 能在预定时间自动发出所需讯号的钟
dìng shí zhōng
timer
timing clock
alarm clock
dìngshízhōng
clock timer能按各种预定要求自动发出信号的时钟。如医疗上用的开刀钟，体育运动中用的象棋钟等。
примеры:
设定闹钟时间
установить время будильника
演讲者超过规定时间十分钟。
The speaker overran his time by ten minutes.
那次采访超过规定时间十五分钟。
The interview overran by fifteen minutes.
飞机起飞后二十分钟一枚定时炸弹爆炸了。
A time bomb exploded twenty minutes after the plane took off.
天啊，时钟走的好快。你太漂亮了。一定要时时刻刻赞美漂亮的女士。行了，女士，继续工作吧。我们一起来。
Как летит время! А ты красавица! Для комплимента время я всегда найду. Хорошо, вернёмся к работе. Давай.
пословный:
| 定时 | 时钟 | ||
1) вовремя, своевременно, регулярно
2) установленное время, определённое время
3) см. 定时器
|
1) часы (стенные, башенные)
2) (тактовая) частота
|