定时

dìngshí

1) вовремя, своевременно, регулярно

2) установленное время, определённое время

3) см. 定时器

ссылается на:

定时器dìngshíqì
тех. таймер; мор. прибор срочности (ПС)

dìngshí

в определённое [назначенное] время

定时炸弹 [dìngshí zhàdàn] - бомба [мина] с часовым механизмом

независимая выдержка времени

назначенное время; согласование во времени; выбор момента времени; засечка времени; установление времени; согласование по времени; независимая выдержка времени; квантование времени; устанавливать нулевой на шкале прибора времени; временное соотношение; ус

dìngshí

① 按规定的时间；准时：定时吃药 | 定时起床。

② 一定的时间：吃饭要有定时。

dìngshí

(1) [time]∶按规定时间点火的或定时爆炸的

定时炸药

(2) [definite-time]∶具有一个有目的的时滞动作, 不论操作力强度的大小, 迟延时间是大体相同的, 尤其用于继电器

(3) [determinated time]∶确定时间

(4) [accoding to the fixed time]∶按时, 按照确定的时间

dìng shí

特定、一定的时间。

如：「这个钟声每隔十五分就会定时响一次。」

dìng shí

to fix a time

fixed time

timed (of explosive etc)

dìng shí

timing; at regular time; fixed time:

饮食定时 have one's meals at regular time

定时定点 at a fixed time and location (place)

dìngshí

1) v.o. fix a time

2) n. fixed time

1) 准时，按照规定的时间。

2) 一定的时间。

частотность: #17309

в самых частых:

定时炸弹定时器

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

反义: 随时

примеры:

在指定时间前准备好

подготовить к определенному сроку

规定时间以外的工作

сверхурочная работа

定距引信; 定时信管

дистанционная трубка

你来定时间

назначать время (встречи)

关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定; 时间表协定

Соглашение о графике осуществления, соблюдения и контроля за выполнением Мирных соглашений; Соглашение о графике (временном)

战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约

Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества

危害人类罪和战争罪不适用法定时效欧洲公约

Европейская конвенция о неприменимости срока давности к преступлениям против человечества и военным преступлениям

随机采集的样品;定时采集的样品

выборочная проба

保险引信；定时引信

огнепроводный шнур

已排定时间档的文件

документы, включенные в график документооборота

时间基准信号; 定时信号

контрольный сигнал точного времени

凡事都有定期，天下万务都有定时

всему свое время, и время всякой вещи под небом

定时自动增益控制

временная автоматическая регулировка усиления

定时定位配送

доставка по месту назначения в установленное время

安排一定时间学习

set aside a certain time for study

定时导火线

time fuse

饮食定时

have one’s meals at regular time

定时定点

at a fixed time and location (place)

有个男人定时来收废品。

A man comes round regularly collecting scrap.

这几项安排每隔一定时间须予复查。

These arrangements are subject to periodic reviews.

确定时限

fix a time frame

不用电的定时起爆筒

nonelectric delay blasting cap

限定时间完成

prescribe a time limit for fulfilment

定时脉冲形成整形器

timing pulse shaper

发信信号单元定时电路send

signal element timing circuit

接收机选通定时开启

{电子} receiver gating

射极定时多谐振荡器

emitter timing multivibrator

终端设备定时询问计

polling

老板做决定时很审慎。

Хозяин очень осторожен при принятии решений.

按法定时间对时

ставить часы по декретному времени

定时转鼓的阀钮装置

timing-drum button setting

法庭在对刑事案件做出决定时应解决的问题

вопросы, разрешаемые судом при принятии решения по уголовному делу

不定时发生的

периодически случающийся, нерегулярно возникающий

您在我这里等着吧(指等到某一指定时间)!

Вы у меня перебудьте!

定时摄影(照相)

цейтраферная фотосъёмка

时限附件, 定时器(一种机械延时装置)

прибор выдержки времени

定时(小量)排放

хронометрированный выпуск

啸声(发动机工作不稳定时发出的声音)

скрип звук при неустойчивой работе двигателя

轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)

Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД

轰炸定时器调定(连续投弹时)

установка интервалометра бомбометания при сбрасывании серией

法定时(间)

декретный время

阻油圈, (引信)定时盘

дистанционный кольцо

指定时间, 定出时间(给仪器)

задавать время прибору

解除收口定时(降落伞)

задание момента разрифовки парашюта

定期修理(不管有无故障按规定时期必需进行的一种修理)

принудительный ремонт

定时点(测时)

фиксажная точка

气压式(自动)定时开伞器, 膜盒式定时开伞器

оаровременной автомат раскрытия парашюта

定时限特性(继电器的)

независимый характеристика

窄脉冲多谐振荡管(一种线性定时波型振荡管)

санатрон санацированный фантастрон

定时下降(高度)

периодическое снижение

被定时部分(信号控制部分)

хронированный блок

卸压熄火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка останова двигателя

卸压灭火爆破头(在试验固体火箭发动机时使用的一种定时停车装置)

головка сброса давления в двигателе

提货时间, (商船)提货单规定时间

коносаментный время

杆力电门(驾驶杆力达一定时值时接通)

контакты, срабатывающие при заданном усилии

强制修理, 定期修理强制修理, 定期修理(不管有无故障按规定时期必需进行的一种修理)预防性修理

принудительный ремонт

先于规定时间进入(轨道)会合点

приходить раньше установленного времени в точку встречи на орбите

定时工作, 定期(限)工作限时工作

урочная работа

(座椅的)肩带解脱定时机构

временной автомат привязных ремнейкресла

气压式{自动}定时开伞器

оаровременной автомат раскрытия парашюта

[直义] 工作台和娱乐各有定时; 主要时间干工作, 闲暇时间搞娱乐; 该工作的时候工作, 该娱乐的时候娱乐.
[释义] 什么都有自己的时间; 主要时间用于工作, 只有闲暇时间用于娱乐.
[例句] - Ну, делу время, потехе час! - сказал воспитатель. - Пора и за уроки браться. Все стали усаживаться за парты, доставать тетради и книги. "好了, 该工作的时候工作

делу время а потехе час

定时播放

просмотр по запросу

规定时间前公共场所老板无法从那里撵走青年人，就被迫掏了25000卢布罚款。

Владельцам же тех заведений, откуда подростков не выгнали до указанного часа, придется раскошелиться на 25 тыс. рублей.

约定时日

условленное время

定时开关, 定时断路器

часовой выключатель; выключатель с часовым механизмом

我有一位名叫埃沃隆的朋友，他通常都会在每天的固定时间段里来拜访我。奇怪的是，今天他根本没来，实际上现在他已经晚了好几个小时了。

Мой друг по имени Иверрон обычно навещает меня в одно и то же время каждый день. Странно, что сегодня он вообще не пришел – он задерживается уже на несколько часов.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

定时不能定时与触发引信定时业务定时中断定时主控定时主脉冲定时主脉冲源定时事件控制程序块定时交货定时人工授精定时作用定时供暖定时供暖设备定时供给定时信号定时信号发生器定时信号振荡器定时信号放大器定时信息定时信管定时候定时元件定时充填机定时再生定时凸轮定时击针定时分析定时分析器定时分析程序定时分解定时分配齿轮箱定时分隔定时功能定时功能图定时加速定时加速度定时区定时参测资料定时参考信号定时及控制装置定时发火变化角定时发生器定时取样定时受精定时古典条件作用定时号志定时启门电路定时周期定时呼叫定时命令定时和定方位定时器定时器事件定时器事件, timer事件定时器事件, 计时器事件定时器信号定时器信号控制停车定时器取样定时器定时脉冲定时器应急仪器定时器指令控制停车定时器控制停车定时器控制开伞降落伞定时器控制的降落伞定时器控制的降落伞定时器控制开伞降落伞定时器摇臂定时器支援定时器时钟定时器模型定时器电动机定时器计数脉冲定时器讯号定时器访问定时器轴定时因子定时因素定时图定时圈定时地雷定时型呼吸器定时垫圈定时基准脉冲发生器定时增益控制, 定时增益调节定时增益控制, 定时增益调节时间增益控制定时增益自动控制定时增益调节定时处理机定时多路传输定时失效定时孔定时完成程序定时定温供暖法定时实验定时寄存器定时导火线定时寿命试验定时射击定时崩解定时工作定时已过定时广播定时延过电流脱扣器定时延迟定时延迟, 回定延时定时开伞器定时开伞跳伞定时开关定时开启门电路定时开闭花定时式信管定时引信定时引信远距信管定时引爆定时强化定时循环定时循环控制器定时心房过早刺激定时性定时性蛋白尿定时恢复定时或周期强化定时手柄定时扩散术定时扫描定时抖动定时报告定时报警表定时抽样法定时指针定时振荡器定时排放定时接点定时接触器定时控制定时控制器定时控制器, 时间发送器时间发送器定时控制字定时控制托架定时控制滚筒定时控制程序定时控制链条定时提取电路定时摄影定时摄影仪定时摄影机定时摄影照片定时摄影照相机定时摄影设备定时摇杆定时撞发引信定时操作定时收集的样品定时收音机定时放电率定时数据定时断开定时断路器定时方位角定时无线电联络定时时钟定时显影定时显微摄影术定时显微电影技术定时显微电影摄影术定时显示定时晶体振荡器定时晶振定时曝光定时曝光控制器定时曝光控制计定时曲线定时更换的部件定时更新定时机动定时机构定时机构式相加计数器定时机构按钮定时机构控制定时机构控制旋转轴定时机构计时装置定时机构起动器定时机构转仪钟定时机构驱动定时机构驱动装置定时机械定时杀伤手榴弹定时杆定时杆柱螺栓定时杠杆定时条件作用定时条件反射定时柄定时标度定时标记定时检查定时检验定时榴弹定时比较定时比较电路定时气孔定时气缸定时水样定时水雷定时波定时波放大器定时泵制定时活击定时活击套筒定时流量控制定时测定方式定时测量定时浮标定时液流测定法定时淬火定时深水炸弹定时滞定时滞后定时滞后断路器定时滞断路开关定时滞继电器定时滞过电流释放定时滤波放大器定时灌注器定时火花放电器定时火花放电装置定时炮弹定时炸弹定时炸弹爆炸定时点定时照射定时照明定时照相机定时照相法定时爆炸定时爆炸射击定时爆炸试射定时爆破系统定时特性定时环定时甄别器定时电动机定时电压定时电压, 同步电压定时电压整步电压定时电容定时电影摄影术的定时电流开关定时电话定时电路定时电路, 计时电路定时电路, 计时电路计时电路定时电雷管定时的定时的肺活量定时监听定时盘定时相位定时矩程式定时码定时磁电机定时磁盘定时程序定时程序机构定时程序调节器定时算法定时箝位定时箱定时系统定时线路定时继电器定时继电器延时继电器定时维修定时维护定时网络定时考虑定时肺活量定时能力定时脉冲定时脉冲分配器定时脉冲发生器定时脉冲发电器定时脉冲幅度分析器定时脉冲形成器定时脉冲放大器定时脉冲继电器定时自动增益控制定时自动摄影术定时自控降落伞定时自爆绵羊定时节目定时花的定时药剂定时药盘定时荷载定时螺母定时血液采集定时表定时装置定时观测定时观测时间定时视差定时触发信号定时触发器定时触发脉冲定时触发讯号定时计定时计数法定时计算电路定时讯号定时讯号产生器定时记号定时记录器定时记录通道定时设备定时访问定时试样定时试验定时试验方案定时试验计划定时询问定时询问间隔定时误差定时调整定时调整轴定时负载定时起动定时起爆引信定时转子定时转录子定时转速表定时转鼓定时轴齿轮定时选通定时通气量定时通话定时通风定时部分定时配电盘定时采样定时释放定时释放片剂定时释放胶囊定时释放胶囊剂定时释药系统定时鉴别器定时针定时钟定时链定时链条定时链连杆定时链锁节定时锁定时错误定时门定时门电路定时闭塞继电器定时间隔定时间隔控制装置定时间隔测量摄影机定时间隔照相定时阀定时阀制定时防冰装置的计时器定时限定时限动作定时限反时限继电器定时限控制定时限电驿定时限继电器定时限继电器, 定限延时继电器定时限继电器定时限继电器定限延时继电器定时限过电流脱扣器定时限远距继电器定时限逆时继电器定时限释放定时限释放装置定时除霜定时障碍定时雷管定时霓虹灯测验器定时音频电疗仪定时页码信息定时频率定时高温计定时鱼雷定时齿轮定时齿轮外壳定时齿轮室定时齿轮盖定时齿轮箱定时齿轮箱盖定时齿轮系定时齿轮装置