定牌生产

{外贸} manufacturing brand-name goods (it means that certain export commodities use the trade marks designated by the clients or the Chinese trade marks of these commodities bear the name of the buyer’s firms or related signs); production of appointed trademark products; produce goods for designated brands or trademarks

dìng pái shēng chǎn

{外贸} manufacturing brand-name goods (it means that certain export commodities use the trade marks designated by the clients or the Chinese trade marks of these commodities bear the name of the buyer's firms or related signs); production of appointed trademark products; produce goods for designated brands or trademarks

dìngpái shēngchǎn

produce goods for designated brands or trademarks

примеры:

除自有品牌外，还可为客户生产定牌产品。

Кроме производства продуктов питания под собственными брендами, компания также может выпускать продукты питания под брендами заказчиков.

生产牌号

производственная марка

生产定货{单}

заказ на производство

修改生产定额

пересмотреть нормы выработки

固定生产基金

эк. производственные основные фонды

生产定货(单)生产订货

заказ на производство

国家指定生产杀鼠剂的定点企业

является специализированным предприятием, имеющим государственную лицензию на производство родентицидов

约翰完成生产定额大大超过他的同事们。

In fulfilling the production quotas, John made rings round all his fellow workers.

确定生产因素（蜡、盐、气体、机杂、沥青质、H2S）的影响

Определение эксплуатационных факторов (влияние парафино/соле/асфальтоотложений, влияние газа, мех.примесей, сероводорода и т.д.)

пословный:

定牌	生产
_是指卖方按买方要求在其出售的商品或包装上表明买方制定的商标或牌号, 这种做法叫定牌生产。	shēngchǎn 1) родить, родиться, рожать 2) производить, производиться, производство, производственный, производительный 3) добыча (полезных ископаемых)