宝珠之魔
_
Демон сферы
примеры:
把这颗宝珠带回去。它类似于一颗灵魂石，没错，我做了一些……调整。在一名被削弱的食人魔面前使用它，当你成功俘虏了食人魔之后，就将他带回来给我。
Отнеси эту сферу назад. Она похожа на камень души, так что я ее немного... усовершенствовал. Покажи ее ослабевшему огру из клана Гордок, а когда схватишь его, тащи прямиком сюда.
防魔宝珠
Сфера защиты от тайной магии
拿到宝珠之后就尽快返回我这儿来。
Как получишь сферу, возвращайся.
пословный:
| 宝珠 | 之 | 魔 | |
1) злой дух, демон, дьявол, черт
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
5) мана, духовная сила (комп. игры)
|