实现机制
shíxiàn jīzhì
механизм осуществления
примеры:
现金收付实现制营业收入认定法
cash basis of revenue recognition
高斯肖元法及其计算机实现
мат. метод гаусса исключения неизвестных а также вычисление на компьютере
这才是∗真正有意思∗的地方。据说桑帕玛的这种机制实际上会让时间本身倒流……
И вот тут, собственно, мы переходим к самому интересному. Считается, что механизм, возвращающий семпер-маа назад, на самом деле разворачивает само течение времени...
пословный:
| 实现 | 机制 | ||
1) осуществлять, реализовывать, [наглядно] проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация
2) сбываться (о мечтах)
|
1) механизм (прям. и перен.)
2) машинного изготовления, машинной выработки
|