收付实现制
shōufù shíxiàn zhì
кассовый метод
наличная основа
примеры:
现金收付实现制营业收入认定法
cash basis of revenue recognition
按现金收付制规定，企业收到的现金大都作为收入处理，付出的现金大都作为费用处理。
Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.
пословный:
| 收付 | 实现 | 制 | |
1) бухг. получение и выплата; приход и расход (наличными)
2) взять (преступника) и передать (властям)
|
1) осуществлять, реализовывать, проводить, претворять в жизнь; осуществление, реализация
2) сбываться (о мечтах)
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|