实行制裁
shíxíng zhìcái
вводить санкции
примеры:
实行制裁
накладывать санкции
联合国对那个国家实行经济制裁。
The United Nations carries out economic sanction against that country.
老老实实地走过来,否则就尝一尝领主的制裁!
Сдавайся, не то отведаешь ярлова правосудия!
实行制度
устанавливать режим, принимать норму
对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议
Международная конференция профсоюзов по санкциям и другим мерам против режима апартеида в Южной Африке
对该城镇强制实行宵禁
clamp a curfew on the town
我要是你的话,我可不会如此严厉的实行裁决。你也不是完全清白的,你自己清楚。
Тебе не стоит так уж заботиться о правосудии. Ты ведь тоже не без греха.
政府对外国汽车强制实行进口限额。
The government slapped import quotas on foreign cars.
пословный:
实行 | 行制 | 制裁 | |
1) использование; осуществление (о правах); пользоваться; осуществлять (о правах)
2) выполнение (обязанности); выполнять; исполнять
3) приводить в исполнение (судебное решение)
|
1) наложить санкции, принять меры; санкции, ограничительные меры
2) юр. санкция
|