实质性规定
shízhìxìng guīdìng
резолютивная, оперативная часть (судебного решения)
shízhìxìng guīdìng
резолютивная, оперативная часть (судебного решения)примеры:
质的规定性
qualitative prescription of
民事法规也制定完毕、新的海关法规也开始实行，实质性的司法改革也进入了全面铺开的阶段。
Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа.
胜利之后注定会有新机会；我们是不是该认真讨论实质性问题？
После победы появляется множество новых возможностей. Займемся делами?
пословный:
| 实质性 | 规定 | ||
1) существенный характер, существенное свойство; существенный
2) биол. паренхиматозный
|
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный
3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование
|