实际距离
_
actual distance
практическая дальность; фактический дальность; действительный дальность; истинная дальность
actual range
в русских словах:
действительная дальность
有效射程; 实际射程,实际距离
истинная дальность
实际距离, 真正距离, 真距离
примеры:
它与这些现存房屋之间的距离近的可怕。基本上是墙贴墙,实际上是把它们集成到青少年活动中心里面去了。
Он будет устрашающе близко расположен к окружающим зданиям. Практически стена к стене, они почти сольются с центром.
脱离实际
оторваться от жизни
脱离实际的人
flower child
理论脱离实际
theory divorced from practice; discrepancy between theory and practice
与实际生活隔离的; 脱离实际的
оторванный от жизни
你的行动似乎有些脱离实际。
Your action seems several removes from reality.
德尔塔的∗大资产阶级∗非常富有,他们实际上是凌驾于法律之上的,而这个愉快的小企业家在距离很远的下面缓慢爬行,他们基本上也可以说是无法碰触的。这就是身处末端的美丽。
В то время как ∗grand bourgeois∗ в Ла Дельта настолько разбогатели, что стали в прямом смысле выше закона, эта славная компания пала так низко, что тоже стала практически неприкасаемой. Поэзия крайностей.
пословный:
实际 | 距离 | ||
реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике
|
расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)
|
похожие: