实际输出

shíjì shūchū

эффективная выходная мощность

actual output

примеры:

从实际出发

proceed from the actual situation; proceed from reality

一切从实际出发

proceed from reality in all work

我不能举出实际数字。

I can not give the actual figures.

理论联系实际, 一切从实际出发

увязка теории с действительностью как источником всего сущего

不过你得拿出实际行动来。

Особенно если ты можешь подкрепить свои слова сталью.

别空想了，还是从实际出发吧。

Stop daydreaming and be realistic.

不论做什么事，都要从实际出发。

Независимо от того, что делать, нужно исходить из практики.

十一届三中全会提倡理论联系实际, 一切从实际出发

на 3-м пленуме цк кпк 11-го созыва мы ратовали за увязку теории с действительностью как источником

无论建设还是改革, 都必须坚持从实际出发, 解放思想, 尊重实践

в процессе как строительства, так и реформы необходимо твердо придерживаться реалистического подход

使用警棍或者膝盖进行额外打击已经超出实际需求！嫌疑人已被控制！嫌疑人已被控制！

удар дубинкой или коленом превышает пределы самообороны! подозреваемый задержан! подозреваемый задержан!

全球治理体系改革要从实际出发，坚持问题导向，通过改革创新不断完善现有全球治理体系

Реформа глобальной системы управления должна исходить из реальности, придерживаться проблемной ориентации и постоянно совершенствовать существующую глобальную систему управления посредством реформ и инноваций.

пословный:

实际	输出
shíjì реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике	shūchū 1) экспорт, вывоз; вывод (результата); экспортировать, вывозить; выводить (результат); экспортный 2) физ. отдача; выход; выходной 3) биол. выносить, выносящий 4) выходить (наружу) 5) комп. конвертировать (в какой-либо формат) 6) игр. игрок в группе, ответственный за нанесение урона; дамагер, DD, DPS 全词 >>

начинающиеся:

实际输出功率实际输出速度