欧洲分子生物学实验室

Европейская лаборатория молекулярной биологии

青年自然科学生物实验站

педагогическая биологическая станция молодых натуралистов

人体测量和生物力学实验室

Лаборатория антропометрии и биомеханики

青年自然科学家生物实验站

биологическая станция молодых натуралистов

少年自然科学家生物实验站

Биологическая станция юных натуралистов

Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР 苏联科学院生物地理化学实验室

БГХЛ АН СССР

Институт теоретической и экспериментальной биофизики Российской академии наук 俄罗斯科学院理论和实验生物物理学研究所

ИТЭБ РАН

Институт экспериментальной биологии и медицины Сибирского отделении Академии наук СССР 苏联科学院西伯利亚分院实验生物学和实验医学研究所

ИЭБМ СО АН СССР

Институт общей и экспериментальной биологии Сибирского отделения Российской академии наук(с 1997, ранее: БИБ СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院普通生物学和实验生物学研究所(1997年前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院布里亚特生物研究所)

ИОЭБ СО РАН

生物技术实验室

биотехнологическая лаборатория

Вуд Роберт Уильямс伍德(1868—1955, 美国实验物理学家)

вуд роберт

恒星和行星物理学实验室

Лаборатория физики звезд и планет

Вуд Роберт Уильямс伍德(1868-1955, 美国实验物理学家)

вуд роберт

(反应堆内)生物实验孔道

биологический туннель

空间实验室生命科学实验

Spacelab Life Sciences Experiment

(苏联科学院)实验矿物学研究所

ИЭМ Институт экспериментальной минералогии Академии наук СССР

生物学检验(分析)

биологическая проба

Институт экспериментальной минералогии Российской академии наук 俄罗斯科学院实验矿物学研究所

ИЭМ РАН

Лаборатория физики частиц Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所粒子物理学实验室

ЛФЧ ОИЯИ

生物学检验(分析)生物取样

биологическая проба

Экспериментальное производство Центрального научно-исследовательского технологического института 中央工艺科学研究所实验生产

ЭП ЦНИТИ

第二次国际南极海洋生物调查实验

Второй международный эксперимент БИОМАСС

学生们把这个实验反覆做了好几遍。

The students repeated this experiment several times.

Научно-исследовательский институт по биологическому испытанию химических соединений 化合物生物试验科学研究所

НИИ по БИХС

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

Российский федеральный ядерный центр Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики, Научно-исследовательский центр 俄罗斯联邦核中心-全俄实验物理学科学研究所, 科学研究中心

РФЯЦ-ВНИИЭФ НИЦ

Российский федеральный ядерный центр " Всероссийский науч но исследовательский институт экспериментальной физики" 俄罗斯联邦核中心"全俄实验物理学科学研究所"

РФЯЦ ВНИИЭФ

三大革命运动(阶级斗争, 生产斗争, 科学实验)

три великих революционных движения (классовая борьба, производственная борьба и научное экспериментирование)

Фонд содействия международной деятельности Всероссийского научно-исследовательского института экспериментальной физики 全俄实验物理学科学研究所支持国际活动基金会

ФСМД ВНИИЭФ

Государственный научный центр прикладной микробиологии 国家实用微生物学科学中心

ГНЦ ПМ

特委会根据世界卫生组织《实验室生物安全手册》的分类标准列出的生物项目清单

UNSCOM Biological Lists based on the classification in the World Health Organization (WHO) Laboratory Biosafety Manual