全苏中央文物珍品保存修复科学研究实验室
quánsū zhōngyāng wénwù zhēnpǐn bǎocún xiūfù kēxué yánjiū shíyànshì
Всесоюзная центральная научно-исследовательская лаборатория по консервации и реставрации музейных художественных ценностей, сокр. ВЦНИЛКР
пословный:
| 全苏 | 苏中 | 中央 | 文物 |
всесоюзный, общесоюзный (напр. в названиях учреждений)
|
1) середина, центр; центральный
2) центральные органы власти, ЦК
Мадхья-Прадеш (штат в Индии) |
памятники культуры, культурные реликвии
|
| 珍品 | 品保 | 保存 | 修复 |
1) хранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение
2) сберегать, тщательно охранять
3) сохраниться в целости, сберечь себя
4) комп. сохранить
|
1) реставрировать, ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять; реставрация, ремонт, восстановление
2) мед. репарация
|
| 科学研究实验室 | |||