生物实验室, 〔阴〕生物实验室.

生物技术实验室

биотехнологическая лаборатория

欧洲分子生物学实验室

Европейская лаборатория молекулярной биологии

人体测量和生物力学实验室

Лаборатория антропометрии и биомеханики

苏联科学院生物地理化学实验室

Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР, БГХЛ АН СССР

在实验室能够繁殖细菌和其他生物。

It is possible to multiply bacteria and other living organisms in the laboratory.

粮农组织/原子能机构农业生物技术实验室

Лаборатория сельскохозяйственной биотехнологии ФАО/МАГАТЭ

生理实验室

лаборатория физиологии

恒星和行星物理学实验室

Лаборатория физики звезд и планет

大气和太阳物理实验室

Лаборатория физики атмосферы и астрофизики

国际动物疾病研究实验室

Международная научно-исследовательская лаборатория по болезням животных

强放射性物质研究实验室

hot laboratory

空间实验室生命科学实验

Spacelab Life Sciences Experiment

允许建造建筑 仿生学实验室 和 研究所 。允许工人建造 生物井 单元格改良设施。

Позволяет построить бионическую лабораторию и институт . Позволяет рабочим строить биоскважину .

联合核研究所理论物理实验室

Лаборатория теоретической физики Объединённого института ядерных исследований, ЛТФ ОИЯИ

"热"实验室(强放射性物质研究实验室)

горячая лаборатория; лаборатория высокорадиоактивных материалов

中等放射性物质研究实验室

“semi-hot” laboratory

允许建造建筑 生物燃料工厂 和 培养实验室 。允许工人建造 圆顶 单元格改良设施。

Позволяет построить биотопливный завод и культивационную станцию . Позволяет рабочим строить купол .

对动物的生理研究或者人类对实验室设置的回应在等级系统中级别较低。

Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии.

联合核研究所中子物理实验室

Лаборатория нейтронной физики Объединённого института ядерных исследований, ЛНФ ОИЯИ

气候变化地球物理监测实验室

Лаборатория по геофизическому мониторингу климата

空间实验室生命科学任务

медико-биологическая программа полетов "Спейслэб"

仿生实验室产生 文化+1

+1 к культуре от бионических лабораторий

特委会根据世界卫生组织《实验室生物安全手册》的分类标准列出的生物项目清单

UNSCOM Biological Lists based on the classification in the World Health Organization (WHO) Laboratory Biosafety Manual

联合核研究所粒子物理学实验室

Лаборатория физики частиц Объединённого института ядерных исследований, ЛФЧ ОИЯИ

这些怪物好像实验室的失败品。

Эти зверюги словно результат неудачного эксперимента.

找到马洛斯基药物实验室的入口

Получить доступ к лаборатории Маровски

异性介质物理动力学研究实验室

научно-исследовательская лаборатория физической динамики гетерогенных сред, НИЛ ФДГС

仿生实验室产出 科学+1

+1 к науке от бионических лабораторий

决定仿生实验室的使用方式

Выберите, как будут использоваться бионические лаборатории

允许建造独特单位 机动橇 。允许建造建筑 仿生实验室 和 研究所 。允许工人建造 生物井 单元格改良设施。

Позволяет создать уникальный юнит - автосани , а также построить бионическую лабораторию и институт . Позволяет рабочим строить биоскважину .

我不知道这个实验室里物件的名称。

I don’t know the names of the objects in this lab.

您的实验室货物送给您一项免费科技！

Ваш лабораторный груз дает вам бесплатную технологию!

允许建造轨道单位 赞美歌 。允许建造建筑 生物燃料工厂 和 培养实验室 。改良 海床 的 科学产出。

Позволяет создать орбитальный юнит - пеан , а также построить биотопливный завод и культивационную станцию . Увеличивает прирост науки от работы дна .

你不能这么做。你应该留在实验室制作药物。

Вот именно, что ничего. А твоя задача сидеть в лабе и варить препараты.

维吉尔博士的实验室在生命科学部。

Лаборатория доктора Верджила находилась в отделе биологических наук.

你早上应该来一趟实验室，看看新的农作物。

Заходи в лабораторию утром. Посмотришь на новые культуры.

几个月前，实验室发生意外，他因此丧命。

Несколько месяцев назад в его лаборатории произошел несчастный случай, и он погиб.

那您能发现这间实验室真是太好了，先生。

В таком случае я счастлив, что вы ее обнаружили.

华生博士应该在实验室。他会向你解释细节。

Доктор Уотсон должен быть у себя в лаборатории. Он все тебе объяснит.

血清应该在我的旧实验室里，就在生命科学部。

Она должна быть в моей лаборатории в отделе биотехнологий.

它不是母亲怀胎所生，而是从冰冷的实验室中出生。

Он не появился на свет из утробы матери, а был выращен в холодных стенах лаборатории.

查巴尔，就是那个在植物园/生化武器实验室旁边的巨魔，是我们的嘉宾。他代表赞达拉巨魔，长途跋涉而来。

Тролль у ботанического сада (одновременно лаборатории по производству биологического оружия) – Шабал, наш особый гость. Это один из зандаларов, он проделал неблизкий путь, чтобы сюда добраться.

没错。我出生于实验室，有些记忆甚至不是自己的。

Это правда. Меня собрали в лаборатории, и часть воспоминаний мне не принадлежит.

迅捷实验室是生物力学研究方面的领军者。他们的流程可以帮助我们在人类机械系统发展上取得实质性突破。

Джинсоку Лабс - это главный игрок в области биомеханических исследований. Их технологии позволят нам продвинуться в создании гибридов человека и машин.

真希望上级能把我的实验室搬到采光好的地方。我养的植物快死了。

В этой лаборатории не хватает дневного света. Все растения погибают.

她负责我们的水耕栽培实验室，也就是我们取得所有食物的地方。

Она заведует лабораторией гидропоники. В которой растет все, что мы едим.

青年自然科学生物实验站

педагогическая биологическая станция молодых натуралистов

血清应该在我的旧实验室，就在生命科学部里。动作要快。

Она должна быть в моей старой лаборатории в отделе биотехнологий. Пожалуйста, поторопись.

唉，真希望实验室可以换到有自然光的房间，植物都要枯萎了。

Мою лабораторию надо перенести в хорошо освещенное помещение. У меня растения погибают.

少年自然科学家生物实验站

Биологическая станция юных натуралистов

青年自然科学家生物实验站

биологическая станция молодых натуралистов

别装无辜了，海因博士。我们知道你的实验室发生什么事。

Хватит прикидываться, доктор Хейн. Мы знаем, чем вы там занимаетесь в своей лаборатории.

「多数只在地上捕食昆虫。有些则会栖息在伊捷实验室附近，借着热气流高升。」 ～析米克生物工程师约洛夫

«Большинство из них соперничает за насекомых на уровне улиц. А некоторые селятся рядом с лабораториями Иззетов и осваивают восходящие потоки». — Йолов, биоинженер Симиков

允许您生产精於两栖作战的 海军陆战队 。还能让您建造 医学实验室 ，一种透过留存 食物以加快城市人口发展的建筑。

Дает возможность создавать морскую пехоту , подразделения, специализирующиеся на высадке с моря. Также позволяет строить медицинские лаборатории . Эти здания ускоряют рост населения в городах.

你觉得这些药物是哪里来的？我们有一个实验室，就在联邦里面。

А как ты думаешь, откуда берутся эти препараты? У нас есть лаборатория, прямо здесь, в Содружестве.

他正在进行一份迪亨纳实验室中发生事件的完整详细报告。

Сейчас он готовит детальный рапорт о событиях в мастерской Даэрхенны.

你了解吧，我们创造了一种链金物质，想到维吉玛找个实验室做测试……

Некоторое время назад мы создали алхимическую субстанцию. Мы хотели бы испытать ее в лабораторных условиях, в Вызиме.

我自己知道我有没有生病，柏特。你不如赶快滚，去你的实验室里玩吧。

Берт, когда я заболеваю, я это чувствую. Ну все, иди уже, играй в своей лаборатории.