实验系数, 经验系数经验系数

опытный коэффициент

经验(数)值, 实验数值

эмпирическая величина

正在篡改实验数据

Искажаем данные...

充实系数

текст. коэффициент плотности (вязки)

海军常数(估算舰船主机功率的经验系数)

адмиралтейский коэффициент

你们好，我刚刚拿到了你们的实验数据，已经整理成报告贴在板子上了。

Приветствую! Только что я получил данные вашего эксперимента. Отчёт уже на доске.

不好意思，研究出了很多问题，我埋头整理出来的很多推论，都和实验数据矛盾了。

Простите, с исследованием возникло много проблем. Появившиеся путём сопоставления гипотезы с данными экспериментов совсем не совпадают.

我和蒂玛乌斯在帮阿贝多先生整理实验数据哦。蒂玛乌斯刚走，你们没遇到他吗？

Мы с Тимеем помогали Альбедо упорядочивать данные экспериментов. Вообще-то, Тимей только что ушёл. Вы с ним не пересеклись по пути?