实验系统

shíyàn xìtǒng

экспериментальная система

примеры:

(АСВЭ) 实验自动化系统

автоматизированная система введения эксперимента

美国贝尔公司实验室自动设计系统

система автоматического проектирования фирмы Bell, США (BLADS, Bell Laboratories Automatic Design System)

实验中断系统开关(情况不正常时使用)

электромагнитный системы прекращения эксперимента

正常运行系统继电保护和电气自动化实验室

лаборатория релейной защиты и электроавтоматики систем нормальной эксплуатации

Экспериментальное научно-исследовательское и конструкторское объединение "Тренажёрные системы обучения" 实验科学研究和设计联合企业"教练练习系统"

ЭНИКО ТСО

Аккредитованный испытательный центр цифровых систем передачи информации Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息技术大学数字信息传输系统委托实验中心

АИЦ ЦСПИ МТУСИ

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

试验系统的柔度

testing system flexibility

试验系统的飞机

самолет для испытания систем

自动监控系统自动监控(听)系统自动检验系统

система автоматического контроля

工作系统(区别于试验系统)

действующая система в отличие от испытываемой или экспериментальной

开发署/DEVNET技术信息试验系统信托基金

Целевой фонд ПРООН/ДЕВНЕТ для пилотной системы технической информации (ПСТИ)

民航组织CNS/ATM系统实施工作队

Целевая группа ИКАО по введению систем СНН/УВП

三部件检验系统(指传感器, 放大器和执行机构)

система с тройным контролем на выходе датчиков, усилителей и исполнительных механизмов

пословный:

实验	系统
shíyàn 1) испытывать, экспериментировать 2) испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный; эмпирический; экспериментальный; лабораторный	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, упорядоченный 2) блок, агрегат