审判以外的
shěnpàn yǐwài de
1) внесудебный; совершенный во внесудебном порядке
2) выходящий за пределы данного дела
3) не относящийся к юрисдикции данного суда
shěnpàn yǐwài de
1) внесудебный; совершенный во внесудебном порядке
2) выходящий за пределы данного дела
3) не относящийся к юрисдикции данного суда
в русских словах:
внесудебный
审判以外的, 法院管辖以外的, 诉讼外, 非诉讼
примеры:
除非乌弗瑞克准备求和并接受帝国审判，否则我无权商讨一个永久性的协议（独立以外的治权）。
Я не уполномочен вести переговоры об окончательном перемирии, если только Ульфрик сам не сдастся на милость правосудия Империи.
亡灵！以审判之锤的名义，准备开战！
Нежить! Все к оружию, во имя Кувалды!
пословный:
| 审判 | 以外 | 的 | |
судить, привлекать к судебной ответственности; суд
|
наречие
1) вне, снаружи
2) кроме того, вне этого
-yiwài
послелог вне, за пределами
|