审理程序

shěnlǐ chéngxù

порядок рассмотрения

争议审理程序 порядок рассмотрения споров

примеры:

诉讼保全申请的审理程序

порядок рассмотрения заявления об обеспечении иска

法庭审理的特别程序

особый порядок судебного разбирательства

适用普通程序审理案件

рассматривать дело в общем порядке

合议庭审理案件的程序

порядок рассмотрения дел судом в коллегиальном составе

陪审法庭审理刑事案件的程序

порядок производства в суде с участием присяжных заседателей

合议庭审理刑事案件时法官评议的程序

порядок совещания судей при коллегиальном рассмотрении уголовного дела

审理和解决与刑事判决执行有关的问题的程序

производство по рассмотрению и разрешению вопросов, связанных с исполнением приговора

(调入)管理程序

программа вызова супервизора

管理程序的例行程序

supervisor routine

程序包文件管理程序

package file management program

管理程序的组成

executive program components

处理程序的例行程序

handler routine

管理程序的试验程序

supervisor test program

供应商管理程序

процесс управления трудовыми ресурсами

输入-输出管理程序

input-output supervisor

(数据)处理程序, (数据)加工程序

программа обработки данных

附件修理程序卡{片}

маршрутная карточка ремонта деталей

磁带程序库的管理程序

magnetic tape librarian

带的分类整理程序

tape sorting and collating program

管理程序调用命令子程序

supervisor call routine

多重处理程序计算机

multiprocessor

覆盖管理程序的例行程序

overlay supervisor routine

(АБД) 数据库管理程序, 数据库管理人员

администратор базы данных

附件修理程序卡(片)零件修理程序卡片

маршрутная карточка ремонта деталей

调入管理程序的中断

supervisor call interrupt

控制处理机的管理程序状态

supervisor state of the control processor

电子数据处理程序分析员

Аналист-программист ЭОД (электронной обработки данных)

电子数据处理程序编写员

программист систем электронной обработки данных; программист ЭОД

独立于语言的宏处理程序

language-independent macroprocessor

馆长已安装了展览馆管理程序。

Смотритель снабжен всем необходимым для управления зверинцем.

蒙特利尔议定书违约行为处理程序

процедуры, применяемые в случае несоблюдения положений Монреальского протокола

世卫组织方案发展管理程序负责干事

сотрудник ответстенный за процесс управления развитием - Программы ВОЗ

拉丁美洲人口信息存储、检索和处理程序

Латиноамериканская программа хранения, сбора и обработки информации по народонаселению

(1). (англ)List processor;LISP;процессор для обработки спискови списковых структурr 表格处理程序
(2). (англ)List processing;LISP;язык для обработки списков исписковых структур 篇目处理语言
(3). Лисхимпромстрой Лисичанский химико-промышленный комбинта 利西昌斯克化工联合工厂

лИСП анг л

пословный:

审理	程序
shěnlǐ судебное разбирательство, слушать (рассматривать) дело, слушание, рассмотрение	chéngxù 1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. программа