宣传和发布
xuānchuán hé fābù
продвижение и запуск (выпуск)
ссылки с:
宣发примеры:
协调、宣传和方案发展股
Группа координации, пропаганды и разработки программ
合作、宣传和方案发展股
Группа по вопросам сотрудничества, информационно-пропагандистской дейтельности и разработки программ
这些叛逃者正到处散布着谣言和宣传资料，希望能说服其他人加入他们的队伍。
Они распространяют лживую пропаганду, надеясь, что и другие присоединятся к ним!
传教士专职于向新受众分享和宣传信仰，主要通过分发经文或讲道的方式进行，有时甚至能立即让大量人群皈依。
Задача миссионера – обращать в свою веру иноверцев. Для этого он распространяет священные писания или проповедует толпе и порой обращает в свою веру целые народы.
пословный:
| 宣传 | 和 | 发布 | |
1) пропагандировать; пропаганда, агитация (и пропаганда); агитационно-пропагандистский
2) распространять, представлять (информацию); популяризовать, презентовать, рекламировать, предавать гласности; популяризация
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) опубликовать, обнародовать; издать; презентовать
2) распространять; распространение
|