宣纸
xuānzhǐ
сюаньчэнская бумага, сюаньчжи (из коры птероцелтиса, рисовой соломы, бамбука для живописи и каллиграфии)
双宣纸 сюаньчэнская бумага двойного формата
ссылки с:
玉板лучший сорт бумаги из провинции аньхой; лучший сорт бумаги для рисования; сюаньчжи -- лучший сорт бумаги из провинции аньхой
xuānzhǐ
安徽宣城、泾县出产的一种高级纸张，用于写毛笔字和画国画。质地绵软坚韧，不容易破裂和被虫蛀，吸墨均匀，适于长期存放。xuānzhǐ
[Xuan paper] 出产于安徽宣城、 泾县的一种绵软坚韧的纸张, 不容易破裂, 吸墨均匀, 一向为书画家所珍爱
xuān zhǐ
大陆地区安徽省宣城县所出产的书画用纸。以橝树皮和稻秆为原料。纸质细密均匀，柔软洁白，经久不变色，不易蛀蚀，最适合创作中国书画。台湾南投县埔里镇亦仿宣城生产宣纸，以楮皮配以雁皮、竹浆等制作。
xuān zhǐ
fine writing paper, originally from Jing county 泾县, Xuancheng 宣城, Anhuixuān zhǐ
rice paper; xuan paper, a high quality paper made in Xuancheng, Anhui Province (for traditional Chinese painting and calligraphy); Chinese art paperXuānzhǐ
art high quality paper from Xuancheng, Anhui一种高级的毛笔书画用纸。原产於我国安徽泾县，因在宣城集散，故称宣纸。纸质洁白、细致、柔软，经久不变，不易蛀蚀，便於长期存放。我国留传的古代名人书画，多用宣纸，亦用於刊刻书籍。
частотность: #30090
синонимы:
примеры:
双宣纸
сюаньчэнская бумага двойного формата
“轻似蝉翼白如雪，抖似细绸不闻声”是人们对宣纸的赞誉
"Лёгкая, словно крылья цикады, белая, словно снег, дрожит, словно тоненький шёлк, да так, что неслышно ни звука единого" - именно так люди выражают своё одобрение в адрес "сюаньчэнской" бумаги