室内有一股令人窒息的气味
_
В комнате стоит угнетающий запах
пословный:
室内 | 内有 | 一股 | 令人窒息 |
в помещении; комнатный, камерный; крытый; внутренний
|
1) скопом; полностью, целиком; целый, весь, полный
2) [целая] струя, [целый] поток, [целое] облако (пыли); наплыв, прилив
|
的 | 气味 | ||
1) аромат; запах; привкус
2) вкус, наклонность, склонность
3) чувство, настроение, ощущение
4) рыночная конъюнктура, обстановка, атмосфера
5) кит. мед. ощущение температуры и неприятного вкуса
|