揭飞语宫门

выставить (расклеить) подмётные листы на дворцовых воротах

宫门铜锾

медные (бронзовые) кольца на воротах дворца

在那天朗气清之时，您从那宫门外的甲板上往下一望——

Если вы встанете на балконах Нефритового дворца в ясную погоду и опустите свой взор...